世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

引きちぎられたスーツケースと衣類が散乱しているって英語でなんて言うの?

Airbnbで部屋を借りた際の帰りがけに見かけて、怖かったんですがなんて伝えればよいか思いつかなかったので。
default user icon
( NO NAME )
2017/11/28 09:59
date icon
good icon

2

pv icon

3526

回答
  • my torn bag and my clothes are spread all over the place

「引きちぎる」は「tear off」ですが、スーツケースは硬くてちぎりにくいでしょう。だから「suitcase」より「bag」にしました。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

3526

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3526

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら