力んで動いてしまうって英語でなんて言うの？

Question

何らかのスポーツの練習場面などで運動をする時に、つい力んでしまうことを相手に伝える際の表現方法。

Accepted Answer

★【変換ポイント】力んで動いてしまう→力を抜かないで動いてしまう→力を抜いた状態で動けない→ can't relax 

※relax →「リラックスする」と日本語でもよくつかわれますが、基本義は「re(もとに）＋ゆるめる（lax)」ということです　

参考にしていただけますと幸いです☺