世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ツイッターで活動を更新していますって英語でなんて言うの?

部活紹介のポスターでツイッターのアカウントを記載したいのですが英語でなんて言えば留学生の子たちに伝わるでしょうか?
default user icon
mayuさん
2017/06/06 00:56
date icon
good icon

5

pv icon

11941

回答
  • Follow us on Twitter!

  • Follow our Twitter for updates on our activities.

  • We post updates about our activities on Twitter.

留学生の人たちに、ツイッターで部活の活動を見てもらいたいなら、こちらはいかがでしょうか。 英訳① Follow us on Twitter! あるいは、より詳しい言い方にするとこちらです。 英訳② Follow our Twitter for updates on our activities. 「部活の活動をツイッターでつぶやいている」ということを説明したいときには、こちらの英文です。 英訳③ Follow our Twitter for updates on our activities. いかがでしょうか。 ご参考になりましたら幸いです。
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表
回答
  • I post my updates on Twitter at(URL・・・・)

post=「掲載する」 update=「更新記事」 on Twitter=「ツイッターで」 at+(URL・・・)=「・・・というリンクで」 例文=「私は、ツイッターで更新しています。・・・がリンク先です。」 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
good icon

5

pv icon

11941

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:11941

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら