日本の退職年齢はいくつですかって英語でなんて言うの?

What is the retirement age in Japan?でいいのかな
default user icon
Markさん
2017/06/07 08:52
date icon
good icon

8

pv icon

4108

回答
  • What is the retirement age in Japan?

    play icon

「What is the retirement age in Japan?でいいのかな」→大丈夫ですよ^^

退職年齢=retirement age

他にも:
official retirement age
compulsory retirement age
mandatory retirement age
(=法定退職年齢)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • When do people retire in Japan?

    play icon

訳)日本ではいつぐらいに退職するのが普通ですか?

"the retirement age" が一律に決まっている訳ではない場合は、上記のような言い方で一般的な答えを聞くのが良いと思います。
回答
  • What's the retirement age in Japan?

    play icon

  • When do you become a pensioner in Japan?

    play icon

  • What's the pension age in Japan?

    play icon

Retirement age = the age at which someone retires. It is approximately 65 years old in the UK. It has changed recently due to new laws which apply differently according to a person's date of birth.
A pensioner = Anyone who is claiming a pension.
A "What's the pension age in Japan?"
B " Sorry, I'm not sure. I'll have to ask my grandfather."
Retirement age =誰かが退職する年齢。英国では約65歳です。それは最近、人の平均年齢に応じた新しい法律によって変更されました。
A pensioner =年金を請求している人。
A 日本の年金年齢は何歳ですか?
B 申し訳ありませんが分かりません。私は祖父に尋ねなければなりません。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • What is the retirement age in Japan?

    play icon

retirement - the period of one's life after retiring from work.
retirement: 老後の生活期間のこと。退職後の生活。
Kels DMM英会話講師
回答
  • What is the retirement age in Japan?

    play icon

  • How old are you when you retire in Japan?

    play icon

  • In Japan, when do you finish work for good?

    play icon

All these are different ways of asking the same question.

What age do you finish work and become retired?

You are retired from work and you enjoy your retirement.

Retirement - the period of time you do not work

Hope this helps
Jane:)
同じ質問ですが、いろいろな聞き方をご紹介します。

What age do you finishe work and become retired?
(何歳で仕事を終えて退職しますか?)

退職したら、退職後の生活を楽しみます。

retirement
- 働かない期間。

参考になれば幸いです。
Jane G DMM英会話講師
回答
  • What is the retirement age in Japan?

    play icon

  • At what age do people retire in Japan?

    play icon

retirement is the action or fact of leaving one's job and ceasing to wor
_______________________________________________________
Q: When are you retiring?
A: In five years.
retirement(退職)とは、仕事を離れて働くのを辞めることあるいはその行動です。
_______________________________________________________
Q: When are you retiring?(退職はいつですか?)
A: In five years.(5年後です)
Denton DMM英会話講師
回答
  • At what age do people retire in Japan?

    play icon

This is a simple and straightforward question that is asking about the age at which people retire in Japan:-

At what age do people retire in Japan?
日本の退職年齢を尋ねるシンプルでストレートな質問です:

At what age do people retire in Japan?
(日本の退職年齢は何歳ですか)
Jerryann DMM英会話講師
good icon

8

pv icon

4108

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4108

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら