スポーツで、この選手は強い、このチームは強い、って英語でなんて言うの?

友達と話していて、例えば今度対戦するチームは強いんだよねー、とはどう言えばいいのでしょうか?
default user icon
MAYさん
2017/06/07 22:51
date icon
good icon

4

pv icon

5496

回答
  • This sports team is strong, this player is strong.

    play icon

  • This team is good, this player is good.

    play icon

「今度対戦するチームは強いんだよねー」なら、「The teams in this match are both super strong, huh?」がいいでしょう。スポーツならば、「強い」はそのまま「strong」、あるいは「good」と訳されることが多いです。
good icon

4

pv icon

5496

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5496

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら