自分の決め事をこなすことが一番大変　って英語でなんて言うの？

・この場合の「決め事」は「what I decided to do」（私がすると決めたこと）とするのがシンプルで伝わりやすいです。 ・「こなす」という英語は「manage」を使うことでそのまま表現できます。 ・実際に会話に使う際には、「仕事や子育ていろいろあるけど」「I have work, child-raising and so many things to do everyday」を冒頭に付けた方がより「決め事」の内容が想像しやすくなります。