このジャケットなんですが、再入荷の予定はありますか？どうしても欲しいんですって英語でなんて言うの？

A)- Wow i love this jacket do you have it in a smaller size? - No sorry we do not. -When will this jacket be in stock again? ........ あなた：「わー！このジャケットすごくいいわ。小さ目のサイズはありますか？」 店員：「申し訳ございません、ありません。」 あなた：「このジャケットは、いつ再入荷されますか？」 B)- Do you have this jacket in pink? - No sorry, the pink one's are all out of stock. - Will you be stocking more of these jackets? ......... あなた：「このジャケットのピンクはありますか？」店員：「申し訳ございません。ピンクは在庫切れしています。」 あなた：「再入荷しますか？」 C) -I really like this jacket are you planning on stocking more ? -No sorry this is our clearance sale. .... あなた：「このジャケット、とても気に入ったわ。再入荷は予定していますか？」 店員：「申し訳ありません。在庫一掃セールなので…」

Stock = ストック、在庫 ストックがない、とはつまりシチュエーションによって色んな可能性が考えられるね。もしかすると運営側はもうストックを確保してくれないかもしれない。その場合、在庫はsold outと表現され、将来手に入らないものになるでしょうね。 もし運営側がストックを確保すると決めれば、また手に入れることができるでしょう。"When will you have stock of this item?" "We're expecting some replacement stock to be delivered next week."：来週在庫が入ると思います。

"When will you be getting more stock?"  彼らが在庫をいつ仕入れるか聞くときに使うことができます。 "Will you be getting more in?" 彼らがもっと在庫を仕入れるかどうかを尋ねる時に使うことができます。 "Can you order one for me?" できれば１つ注文をしたい時に使うことができます。

この表現を使って在庫がいつ入ってくるかと言う事を尋ねることが出来ます これでお店のスタッフにジャケットの入荷日といつから購入できるのか、教えてもらうことが出来ます。

stocking'は複数の意味を持っていますが、動詞の場合は以下の意味もあります。 「このジャケットはまたこの店で売られますか？」 それは在庫がありますか？ また仕入れますか？ 彼らはマンハッタン支社にその在庫を置いている。

Restock (verb) This means to replenish a store with fresh stock or supplies. Restock（動詞）＝補充する、在庫を仕入れる。 _____________________________________________________ Example A: We do not have this jacket in your size B: Will you be restocking this jacket? A: No ≪例文≫ A. このジャケットは、お客様のサイズはございません。B. 再入荷はしますか？A. いいえ。

もし服が在庫切れしていれば、 また入荷することを表現する基本的な言葉は、 “in stock”(在庫)、 “When will this item be in stock again?” (この商品がまた在庫にあるのはいつですか？) “available”(利用可能な) “When will this item be available to purchase?” (いつこの商品を購入することが可能ですか？) “procurable”(入手可能な) “What date will this shirt be procurable again?” (いつこのシャツがまた入手可能ですか？) 一番シンプルな方法が、 いつ在庫に来るか、または商品棚にならぶか を聞くことです。 もし、その商品が廃盤になったり、戻ってこなかったりすれば、 それは “discontinued”(廃盤された)と呼ばれます。 “Was this shirt discontinued or will you be receiving another shipment in?” (このシャツは廃盤されましたか？それとも、また入荷されますか？)

When will you have this jacket back in stock? このジャケットはいつ再入荷しますか？ Will you be getting that jacket back in stock again? あのジャケットは再入荷の予定はありますか？ どちらも、この状況で使えます。