世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

それくらい人に言われる前に自分から行動してよ。って英語でなんて言うの?

仕事で同僚に言う際の言葉です。
default user icon
Natsuさん
2017/06/11 07:45
date icon
good icon

3

pv icon

7268

回答
  • Why don’t you get moving before someone has to tell you to.

    play icon

Why don’t you get moving before someone has to tell you to. (誰かに言われる前に、自分から行動すれば/動けば?) *誰かに言われないと行動できないのか?というニュアンスも含まれます Get moving! さっさとしろ! または、 動け!という意味です。 参考に!
回答
  • Before someone tells you about it, you should control your own conduct.

    play icon

  • You should be able to take care of your own conduct without someone calling you on it.

    play icon

to call someone on something = 〜の事で人をとがめる
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

7268

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7268

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら