私の友達にここの会員の人がいるので、相談してから決めたいって英語でなんて言うの？

Question

スポーツジムの見学に行った際に、受付の方に入会を勧められ、「私の友達にここの会員の人がいるので、相談してから決めたい」と言いたかったです。

Accepted Answer

My friend is one of the membersで、「私の友達が会員の1人です」になります。

「相談する」は talk about 〜で表すことができます。

相談するとなると、consultという単語が辞書で出てくることがありますが、talkという単語を使います。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI have a friend who is a member here.  Let me speak with him first then I'll decide if I'm going to join or not.
「ここの会員になっている友達がいるので、まず彼と話させて。それから入会するかどうか決めます」
to decide if I'm going to jin or not で「入会するかどうか決める」

ご参考まで！