昨晩高熱でしたが、今朝は平熱でした。って英語でなんて言うの？

"have a high fever" は「高熱がある」という表現です。 「昨晩」は "last night"、「今朝」は "this morning" と表します。 "fever goes down" は「(病人の)熱が下がる、平熱に戻る」ということを表します。 「平熱」は "normal (body) temperature" となります。 "have+過去完了" で、ここでは「〜して(しまって)いた」と物事の結果を意味します。

fever was very high あるいはhigh fever は高熱と言う意味です。 my temperature was normal あるいはnormal temperature は平熱と言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^