例)全部ダメって感じ、まぁまぁって感じとか、この最後の"感じ"を表現したいです。
例文:
「まあまあって感じ」→「Feels average/Feels so-so」
言葉の最後に「Ish」を付けても通じます。
例えば、「最近の天気は、熱くも寒くもないって感じだね」
「The weather recently is neither hot nor cold, kind of in the middle-ish」
回答したアンカーのサイト
Aitem-English
加筆です。
他にはシンプルにLike ~も使えますよ!
ご参考になれば幸いです!