〜って感じ って英語でなんて言うの?

例)全部ダメって感じ、まぁまぁって感じとか、この最後の"感じ"を表現したいです。
default user icon
KENTAさん
2017/06/17 21:04
date icon
good icon

11

pv icon

10395

回答
  • Feels ~

    play icon

  • ~ish

    play icon

例文:
「まあまあって感じ」→「Feels average/Feels so-so」

言葉の最後に「Ish」を付けても通じます。

例えば、「最近の天気は、熱くも寒くもないって感じだね」
「The weather recently is neither hot nor cold, kind of in the middle-ish」
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • Like ~

    play icon

加筆です。

他にはシンプルにLike ~も使えますよ!

ご参考になれば幸いです!
good icon

11

pv icon

10395

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:10395

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら