質問する
ゲストさん
注目
新着回答
夏場のスーパーに長くいると脚が冷えてくるって英語でなんて言うの?
スーパーマーケットに数時間滞在すると、だんだんと脚が冷えてくる様子を伝えたい
Mariさん
2017/06/18 23:42
1
2895
Hana Ran
米国翻訳者協会(ATA)認定翻訳者
日本
2017/06/21 10:43
回答
If I spend too long in the supermarket in summer, my legs get cold.
「夏場にスーパーで長い時間を過ごすと、足が冷える」という文章にしてみました。エアコンのせいなので、「my legs get too cold because of the air conditioning」と説明するとなおわかりやすいかもしれません。「supermarket」は「grocery store」でも大丈夫です。ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」
1
2895
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
体の半分以上が足って英語でなんて言うの?
脚を長く見せるって英語でなんて言うの?
冷えピタって英語でなんて言うの?
シャワーが温かくて気持ちいい!って英語でなんて言うの?
ベッドから体がはみ出るって英語でなんて言うの?
自分は寒がりなので少し冷えてくるとすぐに厚着をしてしまうって英語でなんて言うの?
長く居ると、ドキドキしなくなるって英語でなんて言うの?
脚ケガしてたとしても(あなたは)足が速いね!って英語でなんて言うの?
キンキンに冷えたビールって英語でなんて言うの?
ガニ股って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2895
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
77
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
325
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら