質問する
ゲストさん
注目
新着回答
脚を長く見せるって英語でなんて言うの?
脚を長く見せる為にハイヒールを履く。と言いたいです。
misatoさん
2019/08/22 04:47
7
7142
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/08/22 11:44
回答
make legs look longer
こんにちは。質問ありがとうございます。 「~を長く見せる」というときはmake ~ look longerと言います。また、longer「長い・長く」以外の形容詞(の比較系)を使って、「○○を△△く見せる」は、make ○○ look △△と言います。 例 私は足を長く見せるためにハイヒールを履きます。 I wear high heels to make my legs look longer. またの質問をお待ちしております。
役に立った
4
Kana
プロ翻訳家
日本
2019/08/23 19:59
回答
I wear high heels shoes so that my legs look longer.
I want my legs to look longer so I wear high heels.
1) high heels shoes ハイヒール so that そのため、それで look longer. look~ ~に見える ’私はハイヒールを履きます それで脚が長く見えるからです’ → ’私は脚を長く見せられるのでハイヒールをはきます’という意味合いです 2) want ~ to ~ ~を~するために ’私は脚を長く見せたいので、ハイヒールを履きます’
役に立った
3
7
7142
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
体の半分以上が足って英語でなんて言うの?
家具は脚付きのものにして床を広く見せるって英語でなんて言うの?
椅子の脚って英語でなんて言うの?
開脚して床に頭とお腹をつけることができるって英語でなんて言うの?
ガニ股って英語でなんて言うの?
脚が痛いの。膝から下をさすってくれる?って英語でなんて言うの?
机に脚を置くから牛乳がこぼれちゃったよ、もう机に脚をおかないでねって英語でなんて言うの?
この画像だけで白飯3杯いけるよって英語でなんて言うの?
私の窓からの眺めって英語でなんて言うの?
脚ケガしてたとしても(あなたは)足が速いね!って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
7
PV:
7142
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
TE
回答数:
30
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
11
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
309
3
TE
回答数:
220
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16622
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6923
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら