脚を長く見せるって英語でなんて言うの?

脚を長く見せる為にハイヒールを履く。と言いたいです。
default user icon
misatoさん
2019/08/22 04:47
date icon
good icon

5

pv icon

3287

回答
  • make legs look longer

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

「~を長く見せる」というときはmake ~ look longerと言います。また、longer「長い・長く」以外の形容詞(の比較系)を使って、「○○を△△く見せる」は、make ○○ look △△と言います。


私は足を長く見せるためにハイヒールを履きます。
I wear high heels to make my legs look longer.

またの質問をお待ちしております。
回答
  • I wear high heels shoes so that my legs look longer.

    play icon

  • I want my legs to look longer so I wear high heels.

    play icon

1) high heels shoes ハイヒール 
so that そのため、それで
look longer. look~ ~に見える
’私はハイヒールを履きます それで脚が長く見えるからです’ → ’私は脚を長く見せられるのでハイヒールをはきます’という意味合いです

2) want ~ to ~ ~を~するために 
’私は脚を長く見せたいので、ハイヒールを履きます’
good icon

5

pv icon

3287

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3287

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら