ベッドから体がはみ出るって英語でなんて言うの?
ベッドから腕や脚がはみ出て、ぶら下がっている状態です。
回答
-
His arms are hanging off the bed.
-
My legs are sticking out from the bed.
1) His arms are hanging off the bed.
「彼の腕がベッドからはみ出てぶら下がっている。」
hang off the bed で「ベットから垂れ下がる」
2) My legs are sticking out from the bed.
「足がベッドから飛び出ている。」
stick out from the bed で「ベッドから飛び出している」
ご参考になれば幸いです!