口座維持費が入らない分、利息がないに等しいって英語でなんて言うの？

Question

日本の銀行は口座維持費が必要ないが、預けても受け取れる利子がとても少ないことを伝えたい

Accepted Answer

口座維持費 → Maintenance fees on bank accounts
利息 → Interest
○に等しい → Is almost/Equivalent to

これは一番自然な言い方だと思います。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。