どんなだった？って英語でなんて言うの？

"look like 〜" は「〜のように見える」という表現です。 "be like 〜" は「〜のような(に)」ということを表します。 "what" で聞く時はその具体的な「内容、中身」に焦点が当てられます。 "how" で聞く時は "How did it look?" や "How was it?" となり、その見た目の「印象」に焦点が当てられます。 よって、"how" で聞いた場合は "(That was) so lovely!"「すごくかわいかったよ！」 "(That looked) yummy!"「おいしそうだったよ！」 といった、印象のみの答えが返って来るでしょう。

「どんな種類の X」という意味に見えますが　それがほとんどの「どんな〜」を使った文章の英訳になります。 注意のポイントは What kind の後に of をつけて名詞を繋げることです。 of がないと困りますから、of を必ずつけてください。 そして「どんな弁当」は what kind of bento になります。