世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

とてもおいしかったことは覚えているって英語でなんて言うの?

ロシアにいったときの料理の名前は思い出せないけど、どんなたべものだったか、どんな味だったかっていうのは覚えているときに使いたい表現です。
default user icon
akiさん
2020/03/27 19:24
date icon
good icon

1

pv icon

5375

回答
  • I remember it was very good but I can't remember the name of the food

この文章が以下のように翻訳されています。 とてもおいしかったことは覚えているけど、料理の名前は思い出せない ー I remember it was very good but I can't remember the name of the food とてもおいしかったことは ー a delicious thing / it was very nice 覚えている ー I remember / I recall けど、ー but / however 料理の名前は ー the name of the food 思い出せない ー I can’t remember / I can’t recall 参考になれば嬉しいです。
回答
  • I remember it tasted really good but I forgot the name of the dish.

ご質問ありがとうございます。 ・「I remember it tasted really good but I forgot the name of the dish.」 =とても美味しかった事は覚えているけど料理の名前は忘れた。 (例文)I remember it tasted really good but I forgot the name of the dish. I heard it's a popular dish in Mexico. (訳)とても美味しかった事は覚えているけど料理の名前は忘れた。メキシコで有名な料理だと聞きました。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

1

pv icon

5375

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5375

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら