ヘルプ

もしあなただったらどうしますか?って英語でなんて言うの?

友達にどんなクリスマスプレゼントをあげますか?と聞かれたので、
「あなただったら、あなたの友達に普段どんなものをあげている?」と参考に相手のことを聞きたいです。
YURIEさん
2018/12/04 18:00

9

9791

回答
  • If it was you, what would you do?

  • If you were in my shoes, would you do?

あなた~~どうしますか? - what would you do?

If you were in my shoes - あなたは私になったら , あなたは私だったら
If you were in my shoes, would you buy it?
もしあなただったら買う?
If I was in his shoes, I would run away?
もし私は彼だったら逃げるよ

If you were me, What would you give? - もしあなただったらは何あげる?
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • What would you do?

質問ありがとうございます。

「もしあなただったらどうしますか?」は
❶ What would you do? です。

例えば、
If you were me, what would you give?
(あなたがわたしの立場なら、なにをあげる?)

If you were to get a gift, what would you give your friend?
(あなたがプレゼントを買うとするなら、友達に何をあげる?)

What kind of gifts do you get for your friends?
(あなたは友達にどんなプレゼントをあげているの?)

と言えますよ、参考になれば嬉しいです!
回答
  • If you were me, what would you give?

  • What kind of gifts do you usually give to your friends?


I haven’t decided yet.
まだ決めていません。
と前置きしたうえで次のように言えると思います。

もしあなたが私だったら何を上げますか?
If you were me, what would you give?

If you were meを省略して”What would you give?”と言うこともできます。

あなたは普段、友達にどんなものを上げているのですか?
What kind of gifts do you usually give to your friends?

ご参考までに
Hiroshi Miura オンライン英会話講師

9

9791

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:9

  • PV:9791

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら