新古車って英語でなんて言うの？

「新古車」は英語に訳すと　unused new car　になります。 「中古」は英語で　Second hand になります。 Second hand の店やオンラインショッピングでは「unused」という言葉をよく使います。商品を買った人がその商品を使ってない場合には unused と言います。 Unused →　使われてない New →　新しい ご参考までに！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I bought a nearly new car, and it’s more than enough. とすると、「新車ではなくて、新古車を購入しました、[十分](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/82775/)だよ。」となります。 I got a lightly used car, and it works perfectly for me. とすると、「ちょっと使われた中古車を買ったけど、十分だよ。」というニュアンスになります。 役に立ちそうな単語とフレーズ nearly new ほぼ新車の lightly used ほとんど使われていない used car 中古車 more than enough 十分すぎるくらい works perfectly 十分役立つ、問題ない 参考になれば幸いです。