These are the things I broke when I was out of control.
I was out of control and broke these things.
When I was out of control, I broke these things.
「ハイになって手におえない状態」は、be out of controlという表現も使うことができます。
These are the things I broke when I was out of control.
これは私がハイになって壊した品の数々です。
I was out of control and broke these things.
私がハイになって、これらの品々を壊しました。
When I was out of control, I broke these things.
私がハイになったとき、これらの品々を壊しました。
ご参考になれば幸いです。^^