機械を繋ぐって英語でなんて言うの？って英語でなんて言うの？

ビールサーバーは日本語英語です。 英語ではbeer tower や keg（kegerator)と呼ばれています。　これが「注ぎ口（蛇口）」にあたる部分です。　 生ビールはdraft beer 樽の途中にも炭酸ガスボンベ（CO2 Cylinder）があったり以外と部品が多いと思います。　最終的に繋ぐところは樽ですが、繋ぐところは barrel keg（樽の上部にチューブを繋ぐ部品)になります。 connect 何 to 何 ですので、the beer tower と the barrel kegを反対に表現しても同じですが、主体が先に来ますので、例えば樽がすでに繋がれているのであれば、connect the beer tower だけになります。 お役に立てば幸いです☆