質問する
ゲストさん
注目
新着回答
見えてしまう、見えてしまったって英語でなんて言うの?
例「洋服を作る時のミスで裏地が見えてしまう。」 「プリントする時のミスで枠まで見えてしまった」 といった説明する時の「見えてしまう、見えてしまった」の表現を教えてください。
ayaさん
2017/06/26 12:41
4
12327
Kureha
通訳・翻訳家
日本
2017/06/27 22:51
回答
you can see〜
You can see the lining because of the mistake made while making the clothes. 洋服を作る時のミスで裏地が見えてしまう lining=裏地 You can see the frame because of misprinting プリントする時のミスで枠まで見えてしまった misprinting=ミスプリント
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Blogs by Kureha
4
12327
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
小さいだけで頼りなく見えるって英語でなんて言うの?
恋は盲目って英語でなんて言うの?
泣かせようとしてるってわかってても泣いちゃうって英語でなんて言うの?
自分で心の壁を作り、周囲を遠ざけてしまうって英語でなんて言うの?
没頭するって英語でなんて言うの?
盲目って英語でなんて言うの?
ポロリって英語でなんて言うの?
ぽろりって英語でなんて言うの?
雑草がいっぱい生えているところにゴミを捨ててしまいがちだって英語でなんて言うの?
外から見えちゃうでしょ!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
12327
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら