とにかくたくさんしゃべらせてって英語でなんて言うの？
娘のオンライン英会話で、とにかく発話させて欲しい、うまくしゃべらせて欲しい、質問責めではなく、と伝えたいです。
回答
-
Let her speak a lot in the today's lesson.
-
Please give her a chance to speak a lot in the today's lesson. Please refrain from questioning her.
1番目は「今日のレッスンでは彼女にたくさんしゃべらせてあげてよ」というチョットキツイ言い方になります。
2番目は「今日のレッスンでは彼女にたくさんしゃべらせる機会を与えて下さい」となり、更にPlease refrain from questioning her.を付け加えると「彼女に質問を控えて下さい」という意味になります・・・が、後文は言わなくても大丈夫です。 前文だけで伝わります（＾－＾）／
お役に立てば幸いです☆
日本 
