度無しサングラスはこれならすぐに買えます（持ち帰れます）って英語でなんて言うの？

少し言い換えですが、このように言うことができます: If you buy these non-prescription sunglasses, you can take them home with you today. これは「この度なしサングラスを買えば今日持ち帰ることができます」という意味です。 この場合の「度なし」はnon-prescriptionです。 non-prescriptionは薬の場合では、「処方箋なしで購入可能な」という意味ですが、メガネに関する場合では「度なし」となります。 take 〜 homeは「持ち帰る」という意味です。 bring 〜 homeでも言えます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You can take these non-prescription sunglasses home today. とすると、「こちらの度なしサングラスなら今日[お持ち帰り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47650/)いただけます。 」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ non-prescription sunglasses 度なしサングラス take home 持ち帰る available today 今日受け取れる 参考になれば幸いです。