世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「○○はSNSで使用しているハンドルネームです」って英語でなんて言うの?

TwitterやLINEで使用しているハンドルネームを伝えるとき、なんと言えばいいのでしょうか?
male user icon
Takashiさん
2017/06/29 22:55
date icon
good icon

18

pv icon

15555

回答
  • OO is my handle on social media.

    play icon

  • OO is my name on <name of social media service>.

    play icon

ハンドルネームを英語にすればただ"handle"になるので、そのままで使えばいいでしょう。もし相手が"handle"という言葉の意味が分からないなら(割と最近のネットスラングに近いなので)、他には、"nickname"、それともただの"name"も大丈夫です。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
回答
  • OO is my (social media) handle.

    play icon

  • My name on (social media) is OO.

    play icon

「○○はSNSで使用しているハンドルネームです」 という文章を英語で表すと「OO is my (social media) handle.」または「My name on (social media) is OO.」を使っても良いと考えました。「(social media)」にSNSの名前を入れてください。「ツイッター」は「Twitter」になって、「インスタグラム」は「Instagram」になります。例えば、「OO is my Twitter handle.」と「My name on Instagram is OO.」になります。
good icon

18

pv icon

15555

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:15555

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら