歩行通路の幅が約80センチです。って英語でなんて言うの？

「歩行通路」は "sidewalk" "walkway" "pathway" などと表すことができます。

"sidewalk is ○○ centimeters wide" は「幅○○センチメートルの歩道」となります。"wide" は「〜の幅がある、〜幅の」という意味で、数値の後ろに置かれます。

"about 〜" は「約〜」を表します。"approximately" も同じ意味ですが、こちらはやや硬い表現になります。

"○○ in width" は「幅○○」ということを表します。"in width" は「幅で」という意味です。

この文章が以下のように翻訳されています。

歩行通路の幅が約80センチです。 　ー　The width of the walkway is about 80 cm.

歩行通路　ー　the walkway is / the pathway is
の幅が　ー　The width of
約　ー　about / approximately / around
80センチです。　ー　80cm / 80 centimetres

参考になれば嬉しいです。