ヘルプ

グローバル系のベンチャービジネスを始めるつもりですって英語でなんて言うの?

知り合いにどんなビジネスをやるのと聞かれたときに、ざっくりと答えるとき。
Kosugiさん
2016/01/14 16:39

1

1566

回答
  • I am planning to launch a venture business targeting a global market.

  • I will launch a global venture.

ほんとうにざっくりですが、
I am planning to launch a venture business targeting a global market.
ただグローバル系という英語はないので、グローバル市場をターゲットにしたベンチャーというようにいってみました。これは進行形なので、もう準備を進めているときに。

I will launch a global venture.
これはもっともっとざっくりしていて、しかもwill 未来なので、立ち上げる決意をしていると言う意味になります。

つっこまれたらなんて答えるかも考えておいた方が良いかもしませんね。

1

1566

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1566

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら