I don't feel like going out with him but I can't refuse because I feel sorry for him.
1)’彼に悪い気持ちがするから嫌だと言えないんだ’
can't say no ←no と言えない、嫌だと言えない
feel bad 悪く思う、悪いと感じる
2)’彼と遊びに行く気はないのだけど、彼に申し訳なくて断れないの’
feel like ~ing ~する気がある、~に乗り気だ
go out with ~~と出かける
refuse 断る
feel sorry 申し訳ないと感じる