「会社資料(パンフレット)をpdfファイルで送るは」
I'll attach the document in the PDF format.
になります。
資料を添付する：attach the document
PDFファイルで：in the PDF format
「わからないことがあったり、どのプランが良いか
決まったら教えて」は
Please let me know when you've decided
which plan to choose or if you have any questions.
です。
私に教えて：let me know
let me～は「私に～して」という意味で
よく使います。
どのプランが良いか決まったら：when you've decided
which plan to choose
(直訳はどのプランを選ぶべきか決まったらです。）
わからないことがあったり：if you have any questions
「分からないことがある」⇒「質問がある」
と考えるとスムーズに英語にできます。
少しでも参考になれば幸いです。
日本 
インド 
