紹介って英語でなんて言うの？

Aさんの紹介で連絡しました。
I was introduced to you by Mr. A.

紹介するーto introduce

友達を紹介する。
to introduce a friend

友達を紹介させてください。
please allow me to introduce my friend.
let me introduce my friend.

紹介された。
I was introduced

ご参考になれば幸いです。

「紹介」を名詞として使うのであれば、introduction. 動詞として使うのであれば、introduce.になります。

「～からの紹介です」と表現したい場合、Mr. A introduced me to you./ I was introduced to you by Mr. A...などになります。

是非参考にしてみてください。

「紹介」は " introduce"　なので
I was introduced by Mr. A from 〇〇 real estate agency.　
（〇〇不動産のAさんからの紹介されました）
という意味になります。

＊real estate agency＝不動産屋
＊realtor=不動産エージェント／担当者

もっとシンプルな言い回で
Mr.A told me call you about the internet.
（Aさんからインターネットの件であなたに電話する様に言われました）
と表現しても良いと思います。

お役に立てると幸いです(^^)

紹介は英語でintroductionと言います。紹介するのはintroduceと言います

例）

紅葉不動産のAさんからの紹介で連絡しました
I was given an introduction by Mr. A from Momiji Real Estate
Mr. A at Momiji Real Estate introduced me

ご参考になれば幸いです

紹介は introduction / to introduce と言います。

I was introduced by Mr. A
Aさんから紹介されました。

他にもいくつか例文を挙げておきます。
Can you please introduce me to your boss?
あなたのボスを紹介してもらえますか？

自己紹介は self-introduction と言います。
He started practicing his self-introduction.
自己紹介の練習を始めた

「紹介」という名詞は英語で「introduction」といいます。動詞の「紹介する」は英語で「introduce」といいます。他には「refer」や「recommend」などの言い方もあります。

My friend first introduced　me to my boyfriend.
（彼氏との出会いは友達の紹介でした。）

I want to introduce you to my younger brother.
（弟に紹介したいです。）

My friend referred me to this job. / My friend recommended I apply for this job.
（友人からこの仕事を紹介してもらいました。）

「紹介」という名詞は introduction と言います。
「紹介する」という動詞ならば introduce になります。

He introduced new employees to us.
彼は新入社員を私たちに紹介した。

また質問にある場合は、hear を使って表現した方が自然かと思います。
I heard about you from Mr. Sato of ABC real estimate agency.
ABC不動産の佐藤さんからあなたについて聞きました。

「紹介する」は英語で introduce と言います。
I was introduced to you by ~.
〜さんからあなたを紹介されました。

また、hear （聞く）を使って表現することもできます。
I heard about you from/through ...
...さんからあなたのことを聞きました。

参考になれば幸いです。

人に紹介する - to introduce
店とかところに紹介する - recommend

〜〜さんからの紹介で連絡しました - I got an introduction email from 〜〜。

この店は友達は紹介した店 - my friend recommend me to this restaurant

いい仕事できました。お母さんを紹介した仕事
I’ve found a good job. My mum recommended it to me.

「紹介」は “introduction”で、「紹介する」は “to introduce”という意味です。つまり、「Aさんからの紹介で連絡しました」は “I contacted you because Mr. A introduced me to you”という意味です。

例文：
Please introduce me to your wife.
あなたの奥さんに私を紹介してください。

I want to introduce my husband.
私の夫を紹介したいです。

「紹介」という言葉を英語で表すと、「introduction」という言葉を使っても良いと考えました。この言葉は名詞です。動詞は「introduce」です。例えば、「自己紹介」は「self introduction」という言葉になって、「introduce myself」は「自分を紹介する」という意味があります。

紹介 introduction, presentation

私の親友を紹介したいと思います。
I want to introduce you to my best friend.

彼女は彼氏を両親に紹介した。
She introduced her boyfriend to her parents.

彼女を紹介してください、彼女は本当にかわいいです！
Introduce me to her, she looks really cute!