俺はハーレムって英語でなんて言うの?

日本語の「ハーレム」とは、職場、学校、パーティー、居住施設、講習会などに男性1人と女性ばかりの時に、男性1人が女性に囲まれて嬉しくてハッピーな状態のことをいいます。「ハーレム」の言葉の由来はトルコ語の「ハーレム」で意味はイスラム教における女性の居室という意味です。
default user icon
takumi kusakaさん
2017/07/10 09:47
date icon
good icon

8

pv icon

13326

回答
  • I'm happy to be surrounded by many women.

    play icon

「多くの女性に囲まれて幸せだ」の意味です。

be surrounded by ○○「○○に囲まれる」

このように説明的に言ってみるのも一つの手です(^_^)
good icon

8

pv icon

13326

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:13326

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら