世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

俺が俺のこと好きならそれでいいんだよ!って英語でなんて言うの?

友達くらいフランクにいう感じです
default user icon
yanzouさん
2023/07/10 07:29
date icon
good icon

1

pv icon

1196

回答
  • I like myself, and that's all that matters.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I like myself, and that's all that matters. とすると、『俺が俺のこと好きならそれでいいんだよ!』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ all that matters ~だけが大事である matter 重要である 参考になれば幸いです。
回答
  • If I am satisfied with myself, then that's good enough!

  • If I like the way I am, then that is how it should be!

ご質問ありがとうございます。 ① "If I am satisfied with myself,"=「もし私が自分自身に満足していたら、」 "then that's good enough!"=「それで十分だよ!」 ② "If I like the way I am,"=「もし自分が自分のことを好きなら」 "then that is how it should be!"=「そうであるべきだよ!」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

1196

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1196

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー