Write down the things I have to do and one by one complete them
Write down the things I have to do and finish them one by one
書き出す → to write down
完了させる → to finish / complete
一つ一つ → one by one
「やるべきこと」は英語でそのまま「things I have to do」になりますが、よく使われる言葉として「to-do list」もあります。完了させる意味の「finish」と「complete」は全く同じ意味なので、好きな方を選びお使いください。
ご参考までに。
Write down your tasks and complete them one by one.
ご質問ありがとうございます。
やるべきことを書き出して、一つ一つ完了させていくという表現として、 Write down your tasks and complete them one by one. 「やるべきことを書き出し、一つ一つ完了させていく。」
また少し変えて Make a list of tasks and tackle them one at a time. や List your tasks and handle them step by step. というようにも表現できます。
例文
・I write down my tasks every morning and complete them one by one. 毎朝、やるべきことを書き出し、一つ一つ完了させていく。
・To manage my workload, I make a list of tasks and tackle them one at a time. 仕事量を管理するために、やるべきことのリストを作り、一つ一つ取り組む。