DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

サッカー日本代表は逆転勝ちをおさめたって英語でなんて言うの？

スポーツなどで負けている状況から逆転で勝ったということを言いたいときに。

Mihoさん

2016/01/15 10:23

49

9788

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2016/01/16 22:12

回答

①　Japan came back from behind to clinch victory.

サッカー（イギリス）をいつも見てます。今も別の画面で見ています　笑

逆転勝ちはよくあるスポーツなので、「come back from behind」と良くコメンテーターが言います。意味は、「負けている状態から逆転した」。

従って、「①　Japan came back from behind to clinch victory.」と言うと、「サッカー日本代表は逆転勝ちをおさめた」を意味します。

＊「Clinch victory」は「勝利をおさめた」です。

ジュリアン

役に立った
34

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Janica Southwick イメージとコミュニケーションのコンサルタント、バイリンガルタレント

Janica Southwick

イメージとコミュニケーションのコンサルタント、バイリンガルタレント

アメリカ合衆国

2016/02/29 20:57

回答

The Japan national soccer team made a comeback to win

The Japan national soccer team made a comeback to win
サッカー日本代表は逆転勝ちをおさめた

日本代表サッカーチーム
Japan national soccer team

役に立った
15

49

9788

回答済み（2件）

役に立った：49
PV：9788

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー