現場に戻るのが犯罪者の心理だって英語でなんて言うの？

①は質問者の文に近いですが、②は英語でよく言われる文で、「犯人は必ず犯罪現場に戻る」という意味なので、より適切です。 ご参考までに。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 Criminals return to the crime scene. 「犯罪者は犯罪現場に戻る」 のように表現しても良いと思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪