ジム通いを今月いっぱいでやめますって英語でなんて言うの？

"withdraw from 〜" は「〜から撤退/脱退/退会する」という表現です。他に "quit 〜"((仕事・活動などを完了せずに)やめる、中止する) を使っても良いでしょう。 「ジム」は "gym" と表します。 "at the end of 〜" は「〜の終わりに」という表現です。ここでは「今月の終わりに」→「今月いっぱいで」となります。

I'll stop going to the gym at the end of this month.（今月末にジムに行くのをやめます） I cancelled my gym membership but I can use the facility till the end of this month.（ジムの退会手続きをしたけど、今月末までは施設を使えます）

I'm going to quit the gym this month. 今月でジムをやめます。 上記のように英語で表現することもできます。 quit は「やめる」という意味の英語表現です。 例： I'm going to quit the gym this month because I want to save up for something else. 他のもののために貯金したいので、今月でジムはやめます。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。