世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

わお!!!!コメントして貰えるなんて感動です!!って英語でなんて言うの?

演者さんからSNSでコメント貰いました! 驚きと感動を伝えたいです! よろしくお願い致します。
default user icon
ayaさん
2017/07/17 19:28
date icon
good icon

3

pv icon

6232

回答
  • Wow! I'm so happy to get comments from you!

  • Wow! I can't believe you gave me comments!

「わお!」は "wow!" と表すことができます。喜びや驚きの表現になります。 "be happy to 〜" は「〜して嬉しい」という表現です。 "so"(とても) を"very" にしても良いです。 "get 〜 from 人" は「〜を人から得る、手に入れる」ということを表します。 「コメント」は "comment" となります。 "can't believe 〜" は「〜ということが信じられない、〜に驚く」という表現です。「本当に!?うそでしょ!?」といった驚きを表します。 "give 人 〜" または "give 〜 to 人" は「人に〜を与える」という表現になります。
good icon

3

pv icon

6232

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6232

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら