A non-Japanese person was right in front of me, but I didn't have the courage to start a conversation.
A non-Japanese person was right in front of me, but I wasn't brave enough to start a conversation.
non-Japanese person = 日本人ではない人
right in front of me = 私の目の前に
courage＝勇気
brave = 勇気
enough = 十分な
start a conversation = 会話をはじめる（話しかける）
「外国人」は、英語で「foreigner」ですが、使い方・シチュエーションによっては、この「foreigner」という言葉を使うのは、失礼だと思われることもあります。「よそ者」「この国の人ではない人」というイメージが強い言葉です。なので、non-Japanese person（日本人ではない人）というフレーズを使いました。英語ネイティブの外国人の場合は、English-speaking personという表現でも良いかと思います。
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
日本 
