I refreshed the page right after you messaged me, but it was already booked.
I refreshed the page right after you messaged me, but it was already booked.
連絡をもらってすぐにページを更新したけど、予約が既に取られてた。
「ページを更新する」は、refresh the pageといいます。
「～してすぐに」は、right after～ですので、色んな場面で使えます。
例：
I saw your boyfriend right after you called me.
あなたが私に電話してくれた後すぐにあなたの彼氏を見たよ。
人気の先生は予約が取りづらいですよね。次こそは予約取れるといいですね！！＾＾
日本 
