海外で売ってるうどんは味も食感も違うよって英語でなんて言うの？

Udon sold overseas has different taste and texture =海外で売られているうどんは味も食感も違う overseas =海外 texture =感触 英語では食感も感触も同じ言葉を使います。他に言葉ないよね？と少し自信がなくて調べてみたらfood textureとmouthfeelと言うものが出て来ました。前者は確かに使いますが別にfoodを付けなくても伝わりますが、後者に関しては聞いた事がないです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーUdon that's sold outside Japan tastes different and has a different texture than Japanese Udon. 「海外で売られているうどんは、味も食感も日本のうどんとは違う」 to have a different texture than Japanese Udon で「日本のうどんとは違う食感がある」 ご参考まで！