いきなり５頁から初めて大丈夫ですか？って英語でなんて言うの？

Question

一回のレッスンが６頁まである場合、いつまで経っても６頁まで時間内に終わらないので、講師が前の頁の内容を分からずまま、途中から初めていいものか、問うわけです。

Accepted Answer

「いきなり５頁から初めて大丈夫ですか？」は、

Would you mind skipping the first four pages?

Would you start from page five?

で伝わると思います。

※skip 飛ばす


The first four pages are already finished at the previous lesson with a different teacher. と付け足せば、納得してくれると思いますよ。

同じ先生であれば、The first four pages are already finished at the previous lesson. で大丈夫です。

レッスン記録のデータも残っていると思うし、問題ないと思います。