電力協力日とは電力需要の多い平日の電力を抑えるための休業って英語でなんて言うの？

Question

夏になると電力協力日という日があり、電力を多く使う工場は、平日に工場を休みにします。※その代わりに他の日に出勤するのですが。。。ｵﾝﾗｲﾝレッスンで説明したかったのですが、できませんでした。よろしくお願いします。

Accepted Answer

上記の文は、「夏になると「電力協力日」という日があり、電力を多く使う工場は、平日に工場を休みにすることで、
平日の電力を抑えます。何故なら、平日は電力需要が多いからです」という意味です。

electricity「電力」

demand「需要」