一応ね。時間がないなりに。 って英語でなんて言うの?

友人に"英語の勉強してるの”と聞かれ, "一応ね,時間がないなりに頑張ってるよ" と言いたい場合です。

default user icon
KENTAさん
2017/07/27 22:18
date icon
good icon

2

pv icon

2881

回答
  • More or less, as much as possible with little to no time.

    play icon

  • More or less, as much as I can with little to no time.

    play icon

「一応」→「More or less」

「時間がない」→「No time」

「時間が少ない」→「Little time」

「なりに」→この場合には「As much as」と表現します。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
good icon

2

pv icon

2881

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2881

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら