歯切れの悪い言い訳に終始するって英語でなんて言うの？

こんばんは、

" half-baked " は文字通りですと、「半分しか焼いていない（パンなど）」ですが、表現の意味は「はっきりしていない」、「いい加減」です。

「言い訳」は "excuse(s)" になります。

「終始する」は　"always (+動詞)"、"constantly (+動詞)"、"(動詞+) from beginning to end"　で言えます。

ご参考になれば幸いです。