もう1体同じものが欲しい。入荷したら知らせてって英語でなんて言うの？

I'd like to have〜 〜が欲しい。の丁寧な言い方。 another one （もう一つ）同じ物 Could you let me know〜 〜（情報など）教えてください。の丁寧な言い方 when it's back in stock 直訳は「それが、在庫に戻って来た時」ですが、「再入荷したとき」という意味になります。