お茶（ジュース）ちょーだい！って英語でなんて言うの？

Question

2歳の子供と公園で、
おにぎりを食べている時に、

子供→親へ
『ママー！お茶（ジュース）ちょーだい！(∗ˊᵕ`∗)』
（カバンの中にお茶やジュースが入っていることを子供が知っている状況）
（おかわりの時はMore pleaseと言いますが、その場で初めてお茶ちょーだいと頼む状況です。）

堅苦しすぎず、かと言って失礼にならないような言い方は、英語では何て言いますか？

Accepted Answer

子供がよく使う言葉は”I want\" (欲しい）になります。
もっと丁寧な言い方は
Please give me ___ .

Answer

「お茶ちょーだい！」または「ジュースちょーだい！」という表現を英語で表すと「Give me tea.」または「Give me juice.」になります。「お茶」は「tea」になって、「ジュース」は「juice」になります。「Some」という言葉も入れても良いです。例えば、「Give me some tea.」と「Give me some juice.」と言っても良いです。入れても、意味があまり変わりません。「Let me have some ~」という表現も使っても良いと考えました。例えば、「Let me have some tea.」と「Let me have some juice.」と言っても良いです。