この島は東京から約500km離れていますって英語でなんて言うの？

「島」は "island" と表します。

"away from 〜" は「〜から離れて」という表現になります。
"be ○○ kilometers away from 〜" は「〜から○○キロメートル離れている」ということを表します。

It's about 500 kilometers from the island to Tokyo.
→その島から東京までは約500キロです

「from (前置詞)」は「～から」、「to (前置詞)」は「～まで」、
「about (副詞)」は「約」という意味です。

回答は一例です、参考程度にしていただければ。

ありがとうございました

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

This island is about 500 km away from Tokyo.
この島は東京から約500キロ離れています。

~ away from ~ は「〜から〜（距離）離れている」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。