ブランド物を安く買いたいんだけど、どこかいい所知ってる？って英語でなんて言うの？

「どこでブランド物を安く買えるか知ってる？」の意味です。 ネイティブにも確認したことありますが、brand goodsというと、英語では大衆向けの安物のブランドも全て含むので、日本語でいうところの「（高級志向の）ブランド品」はbrand-name goodsのように言うのが良いかと思います。

まず「ブランド品」は、 brand items name brand goods と言います。 （item, goods どちらも「品物」） 例文１の Do you (happen to) know （もしかしたら＝happen to) ご存知ですか somewhere you can get brand items less expensively? (もっと安く（less expensively)ブランド品を買える場所) 例文２ Could you tell me a good place (良い場所を教えて頂けますか） （where) I can buy name brand goods less expensively. (もっと安く＝less expensively ブランド品を買うことが出来る場所を） （関係代名詞の　where は、省略可） なお、こういった文の主語は、私たち日本人は、普通、I　のみを使いがちですが、 例文1のように(例文２も可能）ネイティブは、you や、we などもよく使います。 (誰でも、そのようにできる場所ということで） 以上ご参考になりましたら、幸いです。