質問する
ゲストさん
注目
新着回答
そのままでお願いしますって英語でなんて言うの?
スーパーやコンビニで海外からの旅行者は自分の国のように会計の際にカゴの中のものを自分で一つずつカウンターに出そうとします。そのときに言いたい。そのままでいいです。商品入ったままで置いてください。商品出さなくていです。等等
shinyさん
2017/08/04 23:58
6
9104
Etsu Kinjo
英語講師
日本
2017/08/05 23:13
回答
Just leave it there please.
日本語のそのままはいろんな場合で使えます。
役に立った
6
Brandon M
英語講師
カナダ
2019/01/31 04:13
回答
Just right there is fine
You can leave it as it is
Just right there is fineはそのまま日本語だと、そこで大丈夫です。そこに置いといて大丈夫ですよという感じになります。これはカゴを置く前にうことで、もうカゴを置いたとしたら、次の文を使う方が良いでしょう。 You can leave it as it is.=そのままの状態で大丈夫ですよ。という意味で、As it isまたはAs is はそのまま素の状態という意味になりますので、この場合は、カゴを置いたままで大丈夫ですよという意味にあります。 役に立てれば幸いです。
役に立った
0
6
9104
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
振られてもあきらめないでください。って英語でなんて言うの?
今までに人種差別されたことはありますか。って英語でなんて言うの?
このレストランは犬も一緒に入店出来ますって英語でなんて言うの?
竹馬に乗って歩いたらこけて擦り傷と切り傷と青たんできたって英語でなんて言うの?
私が着ていたあの服はここのお店で買ったものですって英語でなんて言うの?
週末はバレエ『くるみ割り人形』を観に行きますって英語でなんて言うの?
高校デビューって英語でなんて言うの?
(髪を洗う時の)コンディショナーって英語でなんて言うの?
教科書に載ってる解き方そっくりそのまま暗記したって英語でなんて言うの?
訴えられないだけありがたく思えって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
9104
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら